Vater Unser Text Aramäisch
Das Gute geschehe!
Vater Unser Aramäisch
Zwei unterschiedliche Versionen / Übersetzungen, aus dem Aramäischen (der Sprache, in der Jesus lehrte) 1. Version Oh Du, atmendes Leben in allem, Ursprung des schimmernden Klanges. Du scheinst in uns und um uns, selbst die Dunkelheit leuchtet, wenn wir uns erinnern. Hilf uns, einen heiligen Atemzug zu atmen, bei dem wir nur Dich fühlen - und Dein Klang in uns erklinge und reinige uns. Lass deinen Rat unser Leben regieren und unsere Absicht klären für die gemeinsame Schöpfung. Möge der brennende Wunsch Deines Herzens Himmel und Erde vereinen durch unsere Harmonie. Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen: das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens Löse die Stränge der Fehler (Irrtümer), die uns binden, wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer. Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält. Aus Dir kommt der allwirksame Wille, die lebendige Kraft zu handeln, das Lied, das alles verschönert und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert.
Danke für deine Fürhung in der Versuchung. Danke für deine Geduld und deine Nachsicht mit dem Bösen dieser Welt. metul d-dilokhi malkutho w-haylo w-teschbuhto l'olam 'olmin. Amin denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit, Amen Denn du bist die Urquelle allen Seins. Als deine Tochter / dein Sohn will ich dir zur Freude leben und stets deinen Ruhm mehren, oh mein Vater, der du allgegenwärtig bist. Hinweis: das 'th' wird wie ein weiches 'sss' gesprochen, ein wenig wie das englische 'th', aber doch anders. Hier auf Youtube, wie das aramäische Mädchen Talitha es ausspricht. Nochmal Youtube, als Gesang. Zur Homepage Zum Seitenanfang
Vater unser gebet aramäisch
- Vater unser - aramäisch : Robert Betz
- Ganglion fuß
- Vater unser gebet aramäisch
- Personalisierte stempel kinder
Zum Hauptinhalt wechseln Andere Verkäufer auf Amazon Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen Hörprobe Wird gespielt... Angehalten Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads. Mehr erfahren Dieses Bild anzeigen Etwas ist schiefgegangen. Wiederholen Sie die Anforderung später noch einmal. Alles rund ums Lernen Entdecken Sie Bücher, Schreibwaren, Laptops, Schreibtische und vieles mehr. Mehr Hinweise und Aktionen Entdecken Sie die aktuellen BILD Bestseller. Jede Woche neu. Hier klicken Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen. Apple Android Windows Phone Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein, um die kostenfreie App zu beziehen. Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer. Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Wahrhaftige Lebenskraft diesen Aussagen! Mögen sie der Boden sein, aus dem alle meine Handlungen erwachsen. Besiegelt im Vertrauen und Glauben. Amen. 2. Version Mutter-Vater alles Geschaffenen! Dein Name tönt heilig durch Zeiten und Raum! Dein göttliches Eins-Sein (er)schaffe in Liebe und Licht - ewig und jetzt! Laß Deinen Willen durch meinen geschehen - wie im Geist, so in allem Geformten! Gib uns Nahrung täglich - wie dem Körper, so der Seele! Löse die Bande meiner Fehler - wie ich sie anderen löse! Laß mich nicht verloren gehen an Oberflächliches und Materielles! Befreie mich von Unreife und von allem, was mich festhält und mich nicht loslassen läßt! Denn Dein ist die Kraft und der Gesang des Universums - jetzt und hier und in Ewigkeit. Amen. Amen. (Neue Übersetzung des VATER UNSER nach Martin Luther, Septuaginta und Vulgata nach: G. Lamsa (Evangelien aus aramäischer Sicht), engl. Bearbeitung: N. Douglas-Klotz, deutche Bearbeitung: J. E. Berendt).